Objectifs de cette étude :
Evaluer la validité et l’applicabilité clinique d’une CPS (Composite Pain Scale) ou échelle de douleur composite et de l’Equine Utrecht University Scale for Facial Assessment of Pain (EQUUS-FAP) chez les chevaux ayant subi un traumatisme orthopédique aigu et chez les chevaux après une chirurgie orthopédique.