À l’occasion des 10 ans de CAPdouleur
L'Écho de l'Autre
Le dialogue silencieux entre l’homme et l’animal
- Vendredi 23 octobre 2026
- Aquarium La Rochelle
- Journée conférences · Visite privée de l'aquarium · Cocktail anniversaire
L'évènement
Pour célébrer ses 10 ans, CAPdouleur vous donne rendez-vous le vendredi 23 octobre pour une journée de conférences et d’échanges prolongée en soirée par une visite privée de l’aquarium et un cocktail dînatoire anniversaire dans un cadre d’exception.
Ce colloque s’adresse aux professionnels de la santé vétérinaire, scientifiques acteurs de la recherche, et étudiants vétérinaires.
Le programme
COLLOQUE INTERNATIONAL CAPDOULEUR · 10 ANS
L’Écho de l’Autre
Le dialogue silencieux entre l’homme et l’animal
Dessiner les contours d’une alliance renouvelée, pour une éthique commune de la vie.
DATE
Vendredi 23 octobre 2026
LIEU
Aquarium La Rochelle
SALLE
Amphithéâtre René Coutant
ÉCHANGES & PARTENAIRES
Brasserie Là-Haut
Matin
8h15
ACCUEIL
Ouverture des portes & café d’accueil
Remise des badges dans le hall principal, puis café d’accueil à la brasserie Là-Haut.
9h30
DISCOURS INAUGURAL
10 ans CAPdouleur
Thierry Poitte & Luca Zilberstein, DMV, Co-fondateurs de CAPdouleur, en présence de Giorgia Della Rocca, DMV, Modératrice de la journée
Ouverture du colloque, introduction à la thématique de l’alliance Homme-Animal et présentation de la vision, des objectifs et des ambitions futures de CAPdouleur.
9h50
CONFÉRENCE 1
L’animal douloureux en écho à l’homme douloureux : One Pain One Health ?
Guy Simonnet, DM, professeur émérite faculté de médecine de Bordeaux, Thierry Poitte, DMV, DIU Douleur, Fondateur et Directeur général de CAPdouleur
Un voyage comparatif autour de la douleur humaine et animale. Comment le curseur a-t-il évolué au fil du temps ?
Donner du soin… ou prendre soin ?
10h25
CONFÉRENCE 2 ( EN ANGLAIS )
Les sanctuaires d’animaux : Havre de paix ou sursis problématique ?
Carmelo Fanizza, directeur et fondateur du San Paolo Dolphin Refuge
L’odyssée d’un sanctuaire unique en Europe : genèse, défis juridiques et obstacles techniques surmontés pour un projet dédié aux liens interactifs entre l’homme et les mammifères marins.
10h50
PAUSE
Pause café
Rencontre avec l’équipe CAPdouleur et les partenaires présents, à la brasserie Là-Haut.
11h25
CONFÉRENCE 3
Le choix de son animal de compagnie est-il un hasard ?
Dis-moi quel animal tu as, et je te dirai qui tu es.
Dr Igor Pelizzone, DMV, PhD, Dipl. American College of Exotic Pet Medicine®, GP-Cert (ExAP), GPAdvCert(SMP), Medico Veterinario Accreditato FNOVI
La dimension psychologique cachée derrière le choix de nos animaux de compagnie : comment ils agissent en miroir de notre personnalité et nous renvoient à nous-mêmes.
11h50
CONFÉRENCE 4
La place de l’animal dans nos sociétés : Évolution du bien-être raisonné
et nouveaux horizons
Arnaud Bazin, DMV, Sénateur du Val-d’Oise
D’une vision intuitive à une qualité de vie fondée sur des critères scientifiques et éthiques mesurables : comment intégrer les attentes sociétales sans perdre de vue la réalité biologique de l’animal ?
12h35
CONFÉRENCE 5
L’animal connecté : La technologie IA au service d’une nouvelle éthique du soin
Dr Luca Zilberstein, DMV, PhD, Dipl ECVAA, cofondateur et directeur scientifique de CAPdouleur
Capteurs biométriques et intelligence artificielle : comment la technologie devient un pont invisible pour décrypter la douleur, réduire le stress et garantir la dignité de l’animal.
13h00
BUFFET D’HONNEUR
Cocktail déjeunatoire
Rendez-vous à la brasserie Là-Haut, aux côtés de notre équipe et de nos partenaires.
APRÈS-MIDI
14h30
CONFÉRENCE 6
2026 : l’heure de la réciprocité a-t-elle sonné pour que la recherche humaine rende enfin la monnaie de sa pièce au bien-être animal ?
Roland Cash, DM, normalien, consultant en économie de la santé
La dette morale de la recherche scientifique envers le monde animal. Vers une science de la réciprocité, plus respectueuse et plus précise.
15h00
CONFÉRENCE 7
Le paradigme ascendant : La recherche clinique vétérinaire comme moteur d’innovation
Giorgia Della Rocca, DMV, professeure à l’université de médecine vétérinaire de Perugia (Pérouse)
Inverser le flux scientifique pour une recherche plus éthique et prédictive. L’apport des pathologies spontanées comme modèle biologique d’une fidélité inégalée.
15h30
CONFÉRENCE 8
Les parcs zoologiques peuvent-ils aider le monde animal, ou est-ce un oxymore ?
Allain Bougrain-Dubourg, président de la LPO, écrivain, journaliste, producteur et réalisateur
Acteurs essentiels de la conservation des espèces menacées, les parcs zoologiques se réinventent face aux exigences éthiques contemporaines. Comment concilier sauvegarde de la biodiversité, sensibilisation du public et bien-être animal ? Une réflexion ouverte sur l’évolution de ces institutions et leur rôle dansle monde de demain.
16h00
PAUSE
Pause sucrée & gourmande
Brasserie Là-Haut, en compagnie de l’équipe CAPdouleur et des partenaires présents.
16h30
CONFÉRENCE 9
L’animal sentinelle : Quand la douleur animale annonce et anticipe les drames humains
Jean-Marc Ben Kemoun, Dr en pédopsychiatrie, consultant ministériel
Le lien démontré entre maltraitance animale et violences sur les membres fragiles du foyer. Reconnaître l’écho de la douleur chez l’un, c’est souvent sauver l’autre.
17h00
CONFÉRENCE 10
L’écho du quotidien : Les vétérinaires, une profession engagée
David Quint, DMV, président du SNVEL
La parole à ceux qui vivent le lien homme-animal au quotidien : comment le « bien-être raisonné » et la « sentinelle » s’incarnent dans la pratique de tous les jours.
17h30
CLÔTURE
Clôture et remerciements
Comité d’organisation
Mot de conclusion par le comité d’organisation, suivi d’une invitation à poursuivre les échanges autour d’un cocktail.
SOIRÉE · VISITE PRIVÉE & CÉLÉBRATION DES 10 ANS
18h00
TEMPS LIBRE · BRASSERIE LÀ-HAUT
Échanges avec les partenaires et moment de détente
18h – 18 h 30 : Rencontre conviviale avec les partenaires présents.
18h30 – 19h : Temps libre : moment de détente avant l’ouverture de la visite privée.
19h15
SOIRÉE PRIVATIVE
Visite privilège & cocktail dînatoire anniversaire
Visite immersive de l’aquarium privatisé pour l’événement, suivie d’un cocktail dînatoire dans la salle Indo-Pacifique.
Les conférenciers
Nous avons le privilège de réunir des experts de renommée internationale
et des personnalités engagées pour cette journée d’exception.
Dix conférences. Dix regards croisés. une même exigence :
repenser la douleur animale.
De la science fondamentale à la pratique de terrain, des sanctuaires marins aux innovations en intelligence artificielle, L’Écho de l’Autre aborde les principales dimensions du lien homme-animal et de la prise en charge de la douleur. La journée se conclut par une visite privée de l’Aquarium et un cocktail dînatoire anniversaire dans l’espace Indo-Pacifique.
Thierry Poitte
Co-fondateur et Directeur Général de CAPdouleur DMV - DIU Douleur et CES Orthopédie
Luca Zilberstein
Co-fondateur et Directeur scientifique de CAPdouleur DMV, PhD, Dipl. ECVAA
Giorgia Della Rocca
Modératrice de la journée. Professeure agrégée en pharmacologie et toxicologie vétérinaires à l'Université de Pérouse, Italie — DMV
Arnaud Bazin
Sénateur du Val-d'Oise — DMV
Allain Bougrain-Dubourg
Président de la LPO, écrivain, journaliste, producteur et réalisateur
David Quint
DMV et président du SNVEL (Syndicat national des vétérinaires d'exercice libéral).
Guy Simonnet
Neurobiologiste, professeur émérite à l'Université de Bordeaux, rattaché à l'INCIA et CNRS : Institut des Neurosciences Cognitives et Intégratives d’Aquitaine (INCIA - UMR 5287)
Igor Pelizzone
Dr Igor Pelizzone, DMV, PhD, Dipl. American College of Exotic Pet Medicine®, GP-Cert (ExAP), GPAdvCert(SMP), Medico Veterinario Accreditato FNOVI
Carmelo Fanizza
Directeur du San Paolo Dolphin Refuge
Roland Cash
Vice-président de l'association Transcience. Médecin, Docteur en pharmacologie, normalien, consultant en santé publique.
Jean-Marc Ben Kemoun
Pédopsychiatre, consultant ministériel
Cette liste prestigieuse reflète l’ambition de CAPdouleur de croiser les regards entre santé animale, santé humaine et protection de la biodiversité, le tout dans le cadre unique de l’Aquarium de La Rochelle.
Les partenaires
STAND : S9
STAND : S3
STAND : S10
STAND : S7
STAND : S4
STAND : S6
STAND : S5
STAND : S8
SPONSOR
SPONSOR
SPONSOR
SPONSOR
Réservez votre place pour les 10 ans de CAPdouleur
Rejoignez-nous le vendredi 23 octobre 2026 à l’Aquarium de La Rochelle pour une journée unique
« L’Écho de l’Autre ».
Détails de la réservation :
Inclus dans votre billet : Accès à l’ensemble des conférences, pauses café et cocktail déjeunatoire à la Brasserie panoramique , ainsi que la soirée privative (visite de l’Aquarium et cocktail anniversaire).
Sécurité : La billetterie est 100% sécurisée et gérée via notre partenaire Yurplan.
Confirmation : Vous recevrez votre billet électronique par e-mail immédiatement après la validation de votre paiement.
Attention nombre de places limitées
© Aquarium La Rochelle – Avec nos remerciements à l’Aquarium La Rochelle – www.aquarium-larochelle.com
FAQ
Billetterie & Modalités
Une fois votre paiement validé, vous recevrez un **e-mail de confirmation automatique** de la part de Yurplan. Votre billet électronique (e-ticket) sera joint en pièce jointe au format PDF.
*Pensez à vérifier vos courriers indésirables (spams) si vous ne le voyez pas apparaître dans les minutes qui suivent.*
Conformément à nos conditions générales de vente, les billets sont **non remboursables**, sauf en cas d’annulation de l’événement par l’organisateur ou si vous avez souscrit à l’assurance annulation proposée par Yurplan lors de votre achat.
Absolument. Lors de votre commande sur Yurplan, il vous suffit de remplir les champs ** »Informations de facturation »** avec le nom et l’adresse de votre clinique. Votre facture sera disponible en téléchargement dans votre e-mail de confirmation ou sur votre compte client.
L’événement à l’Aquarium
La visite privée débutera à 19 h 15, après la fermeture au public. Vous profiterez d’un accès privilégié à l’ensemble des bassins durant 3h.
Oui, un cocktail déjeunatoire est organisé à 13h00. Il se déroulera à la brasserie LA-HAUT, située au deuxième étage de l’Aquarium, dans l’espace restauration dédié offrant une vue imprenable sur le port. Pour votre confort, la brasserie est entièrement privatisée pour CAPdouleur durant toute la journée, vous offrant un espace exclusif pour vos échanges et moments de pause.
Tout à fait. En plus du cocktail déjeunatoire, un cocktail dînatoire festif est prévu en soirée pour célébrer l’anniversaire de CAPdouleur. Il se tiendra dans l’espace de réception de l’Aquarium immédiatement après la visite privée.
Infos Pratiques & Accessibilité
Oui, l’Aquarium de La Rochelle est complètement accessible aux PMR. Des ascenseurs et des rampes permettent d’accéder à tous les niveaux de visite et aux espaces de réception.
* En train : la gare SNCF de La Rochelle est située à seulement 10 minutes à pied de l’Aquarium.
* En voiture : suivez la direction « Vieux Port ». Le **parking municipal Vieux Port Sud** (payant) est situé juste en face de l’entrée.
* Transports en commun : lignes de bus Yélo ou navette électrique depuis le centre-ville.
Pour toute question complémentaire ou difficulté lors de votre inscription, vous pouvez contacter l’équipe CAPdouleur par e-mail à l’adresse suivante : victoria.cahouet@capdouleur.fr. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
Les 10 ans de CAPdouleur
L'Écho de l'Autre
Le dialogue silencieux entre l’homme et l’animal
- Vendredi 23 octobre 2026
- Aquarium La Rochelle
- Journée conférences · Visite privée de l'aquarium · Cocktail anniversaire
