Cette échelle est de type composite, et combine l’évaluation à la fois de paramètres comportementaux et de critères d’expressions faciales en lien avec la douleur. Au total 15 paramètres sont évalués, chacun noté de 0 (critère absent) à 3 (critère visible de manière évidente), de façon à produire un score douloureux allant de 0 à 45, dont l’objectif est d’être spécifique à l’évaluation des douleurs chroniques du cheval.
Cette étude n’a pas encore permis de déterminer précisément des score seuils permettant de déterminer à partir de quelle valeur il est recommandé de mettre en place un traitement analgésique ; Il s’agit d’une étude préparatoire qui sera sûrement confirmée dans le futur et à ce titre nous ferons également évoluer le tableau ci-dessous lorsqu’elle sera pleinement validée sur de plus grands groupes de chevaux et qu’elle fera consensus.
